Эсмухамбетов и другие против России (Esmukhambetov and others v Russia)

Данное дело касается воздушной бомбардировки деревни Коги Шелковского района Чечни 12 сентября 1999 г., предположительно проведенной двумя российскими военными самолетами и приведшей к разрушению деревни и гибели нескольких ее жителей. Заявители утверждают, что в результате нападения на их деревню и уничтожения их жилищ и имущества имели место нарушения ст. 3, 8 и 13 Конвенции наряду сост. 1 Протокола 1 Конвенции. Пятеро из заявителей также ссылаются на ст. 2 и 13 в отношении убийства своих родственников.

Дело было подано от имени 27 заявителей — бывших жителей деревни, которые в настоящее время являются беженцами, проживающими во временных жилищах в соседних деревнях в Дагестане. Все заявители являются ногайцами (народ монгольского происхождения) и зарабатывали себе на жизнь сельским хозяйством.

Жалоба была первоначально подана в Суд в июле 2003 г. Заявители утверждают, что вечером 12 сентября 1999 г. два российских военных самолета кружили низко над деревней, а затем обстреляли сначала один ее конец, а затем вернулись и разбомбили другой. Три бомбы попали в сад дома семьи Эсмухамбетовых, убив двоих детей, Эльмурата и Эльдара Эсмухамбетовых, и их мать, Борамбике Дормалаевну Эсмухамбетову. Беспорядочными пулеметными очередями также была убита мать заявителя Маутали Картакаева, которая бежала в соседнюю деревню Кумли с ребенком на руках. Осколками снарядов также убило мать заявительницы Джамили Абдурахмановой. Очевидцы рассказывают, что нападение продолжалось во время бегства людей, а самолеты заходили на бомбежку не менее трех раз. Дома, сараи, имущество, скот, домашняя птица и стога сена были уничтожены и сожжены. Немедленно после окончания бомбежки заявители погрузили тела своих друзей и соседей на тракторы и уехали в деревню Кумли. Неделю спустя очевидцы видели, как те же российские военнослужащие, которые патрулировали деревню до бомбардировке, разрушали дома и магазины и собирали неразорвавшиеся снаряды и шрапнель.

В январе 2002 г. прокуратура Шелковского района возбудила уголовное дело, но, судя по всему, следствию не было предъявлено никаких документов и доказательств из местного военного гарнизона. Заявители утверждают, что они не получили от правительства никакой компенсации или нового жилища.

Заявители, чьи родственники были убиты, утверждают, что была нарушена ст. 2 Европейской Конвенции, поскольку бомбардировка была совершенно несоразмерной и неоправданной, а также потому, что государство не выполнило своего позитивного обязательства обеспечить эффективную систему защиты и в совокупности со ст. 13, не проведя надлежащего и эффективного расследования по фактам гибели. Другие жители деревни утверждают, что были нарушены их права по ст. 3 Конвенции на основании сильного страха и беспокойства, которые они пережили во время и непосредственно после бомбардировки. Заявители также утверждают, что нападения представляют собой серьезные нарушения их права на уважение их частной жизни и неприкосновенности жилища и на уважение собственности в нарушение ст.8 Конвенции и ст. 1 Протокола, а продолжающееся отсутствие содействия возвращению заявителей и их семей в свои дома является отдельным и продолжающимся нарушением этих статей.