Дело американца, оштрафованного за чтение Библии, направлено в Европейский суд

Гражданин США Дональд Джей Оссеваарде живет в Орле с 2005 года, у него разрешение на временное проживание до 2018 года. Он баптист, и с момента приезда в Россию они с женой регулярно собирают у себя дома людей, чтобы вместе молиться и читать Библию. Оссеваарде приглашал людей на эти собрания лично или клал приглашения в почтовые ящики.

14 августа 2016 года, около 11 утра, началось очередное такое собрание. В 11:15 три полицейских зашли в дом (дверь не была закрыта), когда собравшиеся пели богослужебные песни. Полицейские сказали, что хотят задать несколько вопросов. Оссеваарде попросил дождаться окончания службы и предложил им поприсутствовать на ней. Полицейские остались в доме. После службы они около 45 минут опрашивали Оссеваарде, затем поговорили с участниками собрания и взяли у них объяснительные. Около часа дня полицейские повезли Оссеваарде в полицейский участок, чтобы взять его отпечатки пальцев.

В участке полицейские взяли его отпечатки, проверили, не числятся ли за ним преступления. Они показали ему жалобу и письменное свидетельство госпожи Бакаевой, которая выражала обеспокоенность, что «иностранные религиозные сектанты» клеят на доску объявлений дома тексты проповедей. Бакаева оторвала эти объявления и приложила к заявлению.

Полиция составила на Оссеваарде протокол об административном правонарушении за осуществление миссионерской деятельности с нарушением требований законодательства о свободе совести, свободе вероисповедания и о религиозных объединениях, совершенное иностранцем (п.5 ст.5.26 КоАП). Ему вменили расклейку на дверях подъездов объявлений о религиозных службах, осуществление миссионерской деятельности без уведомления о создании религиозной группы.

Оссеваарде сообщил, что он является членом международной баптистской миссии, базирующейся в США, и что он изучал Библию у себя дома вместе с теми, кого он пригласил лично или положив приглашение им в почтовые ящики.

Оссеваарде продержали в участке около двух с половиной часов.

Около пяти вечера полицейские привезли его в суд Железнодорожного района Орла. Оссеваарде заявил, что он невиновен: он не входит ни в какую религиозную группу, базирующуюся в России, поэтому не мог осуществлять «миссионерскую деятельность», как она понимается в 125-ФЗ «О свободе совести и о религиозных объединениях». Тем не менее, в 7 вечера его признали виновным и оштрафовали на 40 000 рублей.

23 августа 2016 года Оссеваарде обжаловал это решение в Орловский областной суд. 30 сентября решение суда первой инстанции было подтверждено.

Оссеваарде обратился к председателям Орловского областного суда и Верховного суда РФ. 15 ноября 2016 года и 20 января 2017 года соответственно его заявления были отклонены. 29 декабря он обратился в Конституционный суд (КС), утверждая, что нарушена гарантированная Конституцией РФ свобода совести. 28 февраля КС это заявление отклонил.

В ЕСПЧ заявитель пожаловался на нарушение статей 9 (свобода совести, мысли и религии) и 11 (свобода собраний и объединений), статьи 5 (право на свободу и личную неприкосновенность) и статьи 14 (запрещение дискриминации). Жалоба подана 30 марта 2017 года. Ведут ее юристы Правозащитного центра «Мемориал» и адвокаты Славянского правового центра.