Dear Sir/Madame,Please find enclosed a letter of condolence addressed to Mr. Oleg Orlov, Chairman of the Council, Human Rights Center Memorial from Ambassador Knut Vollebaek, OSCE High Commissioner on National Minorities. A Russian translation of the letter attached.Sincerely,Karin
Freedom House calls on the Russian government to fully investigate the disturbing murder of Natalya Estemirova, one of Chechnya's most prominent human rights activists, and bring the attackers to justice.Four men forced Estemirova into a car earlier today near her home in Grozny, Chechnya's
Утром 15 июля у своего дома в Грозном была похищена Наталья Эстемирова - известная правозащитница из Чечни и давняя коллега Хьюман Райтс Вотч. Соседи слышали, как она звала на помощь, когда ее заталкивали в машину. Во второй половине дня ее тело было найдено в соседней Ингушетии.Наталья Эстемирова
Сегодня, 15 июля 2009 года, наша дорогая коллега Наталья Эстемирова, сотрудник правозащитного центра "Мемориал", была найдена убитой в Ингушетии. По нашим сведениям, она была убита выстрелом в голову. У Натальи осталась 16-летняя дочь.По словам свидетелей, Наталья была похищена сегодня, 15 июля
Уважаемые Коллеги!От имени Правозащитного центра (Беларусь) и от себя лично выражаю глубочайшие соболезнования по поводу трагической смерти сотрудницы Правозащитного центра Натальи Эстемировой. Лучшей памятью Наталье станет продолжение дела, за которое она боролась.Алесь Беляцкий,руководитель ПЦ
Во имя Господа, Милостивого, МилосердногоПредседателю Совета ПЦ "Мемориал"Орлову О. П. Уважаемый Олег Петрович!Руководство Духовного Управления мусульман Азиатской части России (ДУМАЧР) выражает в Вашем лице всем сотрудникам Правозащитного центра "Мемориал", а также родным и близким жестоко
Церемония прощания с российской правозащитницей Натальей Эстемировой, похищенной в Грозном и вскоре найденной убитой в Ингушетии, прошла в сквере Журналистов в центре Грозного. Сквер расположен напротив офиса "Мемориала", где работала Наталья Эстемирова.У стелы погибшим журналистам в сквере
Amnesty International решительно осуждает произошедшее сегодня убийство Натальи Эстемировой –– ведущей правозащитницы, работавшей в северокавказском регионе, и давнего друга организации.«Убийство Натальи Эстемировой стало следствием безнаказанности, которой уже давно попустительствуют власти России
Страсбург, 16 июля 2009 г. - Президент ПАСЕ, Луис Мария де Пуч, а также докладчики ПАСЕ, сегодня выразили шок и тревогу по поводу жестокого убийства Наташи Эстемировой, выдающейся правозащитницы и главы Правозащитного Центра Мемориал в Грозном. Они призвали властей привлечь к ответственности не
Strasbourg, 16.07.2009 - Following the brutal murder of Natasha Estemirova, a highly respected human rights defender and head of the Human Rights Center “Memorial” in Grozny (Chechnya), the President of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe (PACE), Lluis Maria de Puig, and
Президент ЧР Рамзан Кадыров призвал жителей Чеченской Республики и Республики Ингушетия оказать помощь следствию в расследовании похищения и убийства правозащитницы Натальи Эстемировой.По его словам, любая информация может способствовать раскрытию этого преступления.«Я со всей ответственностью
Президент Чеченской Республики Рамзан Кадыров выразил соболезнование председателю Правозащитного центра «Мемориал» Олегу Орлову в связи с трагической гибелью Натальи Эстемировой. Он подчеркнул, что руководством республики, правоохранительными органами принимаются исчерпывающие меры для того, чтобы
Чеченский омбудсмен Нурди Нухажиев прокомментировал заявление руководителя Правозащитного центра «Мемориал» Олега Орлова о том, что ставится вопрос о закрытии их отделения в Грозном.Если деятельность «Мемориала» в Чеченской Республике будет свернута, то этому будут только рады убийцы Натальи
18 июля 2009 года вечером в представительство правозащитного центра "Мемориал" в г. Грозный поступила телеграмма от Президента Российской Федерации Дмитрия Медведева.Телеграмма от Президента РФ Медведева Д.А.Телеграмма 18 июля 2009Москва 361007 86 18/07 1026=Президент Российской Федерации
Вчера, 21 июля 2009 года, в Международное общество «Мемориал» поступила Правительственная телеграмма от заместителя министра юстиции РФ Алу Алханова (президент Чечни с 2004 по 2007 гг.).ТелеграммаМосква 49/03 96 21/7 1349=Правительственная г. Москва, 51, Малый Каретный переулок, 12, Международное
Заявление Филипа Кроули (Philip Crowley), заместителя Государственного Секретаря СШАСегодня мы вспоминаем жизнь и работу Натальи Эстемировой, храброй российской правозащитницы и журналистки, которая была похищена и убита на Северном Кавказе 15 июля 2009 года.Госпожа Эстемирова посвятила свою
Записи были сделаны в г. Грозный сотрудником Правозащитного центра «Мемориал» в период с 6 апреля по 1 июля 2009 г.Используемые Олегом Орловым в его показаниях абзацы выделены жирным.Сюжет 101. 06. 2009 телеканал «ГРОЗНЫЙ» программа «НОВОСТИ» 22 : 00Ведущий – Артур Мустаев.Описание – Встреча в
Мы работали со Стасом по одному очень важному для нашей республики делу.Должен был быть наказан убийца, военный, палач. И дело вел следователь, который сделал все, чтобы увести его от ответственности. И потребовалось великолепное знание Стаса и, главное, мужество чтобы довести это дело до
Меня зовут Наталья Эстемирова. Я сотрудник правозащитного центра «Мемориал». Я работаю в Грозном. Я начала работать систематически в нашем правозащитном центре с 20 марта 2000 года. Это была очень тяжелая работа, и со временем она меняется. То есть, надо было выезжать в села, которые или только
Правозащитный центр "Мемориал" уже неоднократно писал о том, что в Чечне сотрудники республиканских силовых структур активно используют тактику давления на боевиков, сжигая дома их родственников. Ниже приводим еще один случай.18 июня 2009 года в 5:00 в селе Энгель-Юрт Гудермесского района Чеченской
